En Général
Depuis janvier 2023, le CMP vous propose, en partenariat avec le CHL, ses examens radiologiques au Potaschbierg, dans une ambiance agréable et des locaux nouvellement conçus.
Notre leitmotiv est une radiologie centrée sur le patient, en communication directe avec les autres disciplines cliniques du CMP.
Nos Services
La radiologie est au carrefour de toutes les spécialités médicales et donne souvent les diagnostics décisifs pour pouvoir appliquer la meilleure thérapie possible le plus rapidement possible. Elle permet aujourd'hui de voir le corps humain avec une précision et une rapidité encore inimaginables il y a quelques décennies.
Diagnostic par rayons X
(dès 16 ans)
Les rayons X comme méthode de base pour toutes les régions
du corps.
Aujourd'hui encore, les radiographies revêtent une grande importance en tant que méthode de base pour l'évaluation, notamment des poumons et des os.
Nos clichés sont réalisés en technique numérique. Les éventuelles contre-indications sont expliquées avant l'examen au moyen d'un formulaire d'information.
Après l'examen, vous recevrez, si vous le souhaitez, les données sur CD.
Tomographie par ordinateur (CT)
Avec les standards les plus modernes, nous pouvons, grâce à cette méthode d'imagerie en coupe de haute précision, de la tête aux pieds.
La tomographie assistée par ordinateur est l'une des méthodes les plus importantes en matière de diagnostic radiologique.
Elle fournit des images en coupe du corps sans superposition et à haute résolution. Grâce à la technique de notre CT à détecteurs multilignes (MDCT) - 2x 64 lignes - plusieurs coupes sont enregistrées simultanément, ce qui réduit considérablement le temps d'enregistrement.
Les temps d'acquisition courts permettent également d'obtenir une grande qualité d'examen chez les patients qui ne peuvent pas coopérer en raison de leur maladie.
Les éventuelles contre-indications et les risques (notamment en cas d'administration intraveineuse de produit de contraste) sont expliqués avant l'examen au moyen d'une fiche d'information.
Après l'examen, vous recevrez, si vous le souhaitez, les données sur CD.
Traitement de la douleur guidé par scanner dans la région de la colonne vertébrale
Traitement ciblé de la douleur de la colonne vertébrale.
Il existe essentiellement deux formes de traitement de la douleur mini-invasive assistée par tomodensitométrie pour les maux de dos aigus et chroniques :
-
Infiltration des facettes articulaires symptomatiques, appelée FIT (facet infiltration thérapie) et
-
Thérapie périradiculaire (PRT), qui traite une racine nerveuse irritée.
Les deux formes de traitement sont guidées par l’image et avec la plus haute précision.
Le traitement doit généralement être répété à certains intervalles pour contrôler les maux de dos.
L'exposition aux rayonnements dans les procédures guidées par tomodensitométrie peut être classée comme faible car seules des images de tranches individuelles sont prises avec de faibles doses de rayonnement. Les éventuelles contre-indications et risques seront expliqués avant l’examen à l’aide d’une fiche d’information.
Nous vous recommandons de vous faire accompagner au soin et de venir vous chercher.
Après l'examen, vous recevrez les données sur CD si vous le souhaitez .
Imagerie par résonance magnétique (IRM)
Nous proposons ici l'ensemble des prestations, à l'exception des examens du tractus intestinal, du cœur ainsi que des seins (mammaires).
L'imagerie par résonance magnétique (IRM) est, avec la tomographie assistée par ordinateur, la méthode la plus importante en matière de diagnostic radiologique.
Elle fournit des images en coupe du corps sans superposition et à haute résolution, et ce sans l'utilisation de rayons X.
Nous disposons d'un appareil moderne de 1,5 Tesla. Les éventuelles contre-indications et les risques (notamment en cas d'administration intraveineuse de produit de contraste) sont expliqués avant l'examen au moyen d'une fiche d'information.
Après l'examen, vous recevrez, si vous le souhaitez, les données sur CD.
Vos médecins
Secrétariat
D. Dorus - C. Lauer - S. Wansart
Assistance médico-technique en radiologie (MTR)
R. Wecker, Leitung - I. Ungifug, Stellv. Leitung
K. Knippel - E. Krasniqi - M. Ostermann - K. Winkler
Vos médecins
"Unsichtbares sichtbar machen."
Dr. med. Eugen Braun
Facharzt für Radiologie
Sprachen : Deutsch, Französisch, Englisch, Portugiesisch
-
Collège médical (L)
-
Ärztekammer Koblenz / Rheinland-Pfalz (D)
-
Ordre des Médicins de la Moselle (F)
-
Berufsverband der deutschen Radiologen
-
VDRSN (Vereinigung der Südw.dt. Radiologen und Nuklearmediziner)
-
European Society for Radiology
-
DGSMR (Deutche Gesellschaft für Muskulo-Skeletale Radiologie)
-
ESSR (European Society for skeletal Radiology)
-
BIR (British Institute for Radiology
Dr. med. Eugen Braun
Spécialiste en radiologie
"Mit Hightech und medizinischer Kompetenz zur richtigen Diagnose und Therapie."
Dr. Frédéric Hencks
Spécialiste en radiologie,
Diplôme complémentaire en diagnostic de médecine nucléaire pour radiologues,
Membre de la Direction du CMP ,
Spécialiste en médecine générale
Langues : luxembourgeois, allemand, français, anglais
Faculté de médecine (Luxembourg)
Association médicale de la Sarre (Allemagne)
Société allemande des rayons X
Association professionnelle des radiologues allemands
Cercle des médecins généralistes (Luxembourg)
Association des médecins et médecins-dentistes (Luxembourg)
Dr. Frédéric Hencks
Spécialiste en radiologie,
Directeur du site
"Le contrôle, c'est bien, la confiance, c'est mieux.."
Alexander Semenov
Spécialiste en radiologie
Langues : russe, allemand, anglais
-
Collège médical (Luxemburg)
-
Ärztekammer des Saarlandes (Deutschland)
Alexander Semenov
Spécialiste en radiologie
"Examiner les détails, voir l'ensemble."
Dr. méd. Judith Sozi
Spécialiste en radiologie, spécialité : neuroradiologie
Langues : allemand, français, anglais, luganda
-
Faculté de médecine (Luxembourg)
-
Association médicale de la Sarre (Allemagne)
-
Société allemande des rayons X
-
Association professionnelle des radiologues allemands
-
Société allemande de neuroradiologie e.V. (DGNR)
-
Société allemande de radiologie musculo-squelettique e.V. (DGMSR)
-
Groupe de travail sur la radiologie musculo-squelettique
-
Groupe de travail sur le diagnostic cardiaque et vasculaire
Judith Ssozi
Spécialiste en radiologie,
Directrice adjointe du site
Nous avons hâte de vous voir
Notre pratique
Prenez rendez-vous
dès maintenant
N'hésitez pas à nous appeler pendant les heures de consultation ou à nous envoyer un e-mail (avec "Ordonnance médicale" et numéro de téléphone) en précisant votre demande et le rendez-vous souhaité. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Tel: +352 4411 4720