top of page
DSC03089.jpg
LOGO-CHL-Potaschbierg-1.png

Willkommen in der Radiologie -
Imagerie médicale

Tel: +352 4411 4720

Telefonsprechzeiten
Montag - Freitag 8.30 - 15.30 Uhr
Öffnungszeiten Sekretariat
Mon
tag - Freitag 7.30 - 17.00 Uhr
(1x im Monat Samstags 7.30 - 12.30 Uhr)

german.png
luxembourg.png
france.png
united-kingdom.png
uganda.png

Im Allgemeinen

Seit Januar 2023 bietet das CMP Ihnen, in Partnerschaft mit dem CHL, in angenehmer Atmosphäre und neu konzipierten Räumen, auf dem Potaschbierg seine radiologischen Untersuchungen an.

Unser Leitmotiv ist eine patientenzentrierte Radiologie in direkter Kommunikation

mit den anderen klinischen Fächern des CMP

Unsere Leistungen

Die Radiologie steht im Schnittpunkt aller medizinischer Fachbereiche und gibt oft die entscheidenden Diagnosen, um die bestmögliche Therapie schnellstgmöglich durchführen zu können:  Sie ermöglicht heutzutage Einblicke in den menschlichen Körper mit einer Genauigkeit und Schnelligkeit, welche vor wenigen Jahrzehnten noch unvorstellbar waren.

Image by Owen Beard

Röntgendiagnostik

(ab 16 Jahre)

Röntgenstrahlen als Basisverfahren für alle Körperregionen.

Röntgenaufnahmen besitzen auch heute noch eine große Bedeutung als Basisverfahren zur Beurteilung vor allem der Lunge und der Knochen.

 

Unsere Aufnahmen erfolgen in Digitaltechnik. Eventuelle Kontraindikationen werden vor der Untersuchung, mittels einem Aufklärungsbogen, erläutert.

 

Nach der Untersuchung erhalten Sie, falls von Ihnen erwünscht, die Daten auf CD.

Arzt Betriebs Computertomograph

Computertomographie (CT)

Auf modernsten Standard können wir mit diesem hochpräzisen Schnittbildverfahren,

von Kopf bis Fuß alles abbilden.

Die Computertomographie ist eine der bedeutendsten Methoden in der radiologischen Diagnostik.

 

Sie liefert überlagerungsfreie, hochauflösende Schichtbilder des Körpers. Durch die Technik unseres

Mehrzeilendetektor-CT’s (MDCT) - 2x 64 Zeilen - werden gleichzeitig mehrere Schichten aufgenommen, wodurch die Aufnahmezeit erheblich reduziert wird.

 

Die kurzen Aufnahmezeiten ermöglichen auch bei Patienten, die auf Grund ihrer Erkrankung nicht kooperieren können, eine hohe Untersuchungsqualität.

 

Eventuelle Kontraindikationen und Risiken (insbesondere im Falle einer intravenösen Kontrastmittelgabe) werden vor der Untersuchung mittels einem Aufklärungsbogen erläutert.

 

Nach der Untersuchung erhalten Sie, falls von Ihnen erwünscht, die Daten auf CD.

Rückenansicht

CT- gesteuerte Schmerztherapie für den Bereich der Wirbelsäule

Zielgenaue Schmerztherapie der Wirbelsäule.

Bei akuten und chronischen Rückenschmerzen existieren im Wesentlichen zwei Formen der CT-gestützten minimal-invasiven Schmerztherapie :
 

  • Infiltration symptomatischer Facettengelenke, sogenannte FIT (Facetteninfiltrationstherapie) und

  • Periradikuläre Therapie (PRT), bei der eine gereizte Nervenwurzel behandelt wird.

Beide Behandlungsformen erfolgen bildgesteuert und mit höchster Präzision.

Meist muss die Behandlung in gewissen Abständen wiederholt werden, um die Rückenschmerzen zu kontrollieren.

Die Strahlenbelastung ist bei CT-gesteuerten Eingriffen als gering einzustufen, da nur einzelne Schichtaufnahmen mit geringer Strahlendosis angefertigt werden. Eventuelle Kontraindikationen und Risiken werden vor der Untersuchung mittels einem Aufklärungsbogen erläutert.

Wir empfehlen, dass Sie sich von einer Begleitperson zur Behandlung bringen und abholen lassen. 


Nach der Untersuchung erhalten Sie, falls von Ihnen erwünscht, die Daten auf CD.

iStock-1367581330.jpg

Kernspintomographie (MRT)

Hier bieten wir das gesamte Leistungsspektrum an mit Ausnahme von Untersuchungen des Darmtraktes, des Herzens sowie der Mammae (Brüste).

Die Magnetresonanztomographie (MRT) ist neben der Computertomographie die bedeutendste Methode in der radiologischen Diagnostik.

 

Sie liefert überlagerungsfreie, hochauflösende Schichtbilder des Körpers und dies ohne die Anwendung von Röntgenstrahlen. Wir verfügen über ein modernes 1,5 Tesla Gerät.

 

Eventuelle Kontraindikationen und Risiken (insbesondere im Falle einer intravenösen Kontrastmittelgabe) werden vor der Untersuchung mittels einem Aufklärungsbogen erläutert.

 

Nach der Untersuchung erhalten Sie, falls von Ihnen erwünscht, die Daten auf CD.

Unser Team

Sekretariat

D. Dorus - C. Lauer - S. Wansart

Medizinisch Technische Radiologieassistenz (MTR)

R. Wecker, Leitung - I. Ungifug, Stellv. Leitung
K. Knippel - E. Krasniqi - M. Ostermann - K. Winkler

Ihre Ärzte

DSC09747-Bearbeitet.jpg

"Unsichtbares sichtbar machen."

Dr. med. Eugen Braun

Facharzt für Radiologie

Sprachen : Deutsch, Französisch, Englisch, Portugiesisch

  • Collège médical (L)

  • Ärztekammer Koblenz / Rheinland-Pfalz (D)

  • Ordre des Médicins de la Moselle (F)

  • Berufsverband der deutschen Radiologen

  • VDRSN (Vereinigung der Südw.dt. Radiologen und Nuklearmediziner)

  • European Society for Radiology

  • DGSMR (Deutche Gesellschaft für Muskulo-Skeletale Radiologie)

  • ESSR (European Society for skeletal Radiology)

  • BIR (British Institute for Radiology

Dr. med. Eugen Braun

Facharzt für Radiologie

german.png
portugal.png
france.png
united-kingdom.png
Dr. Frédéric Hencks, Facharzt für Radiologie im Service d'imagerie médicale Potaschbierg
"Mit Hightech und medizinischer Kompetenz zur richtigen Diagnose und Therapie."

Dr. Frédéric Hencks


Facharzt für Radiologie,

Zusatzbezeichnung Nuklearmedizinische Diagnostik für Radiologen,

Mitglied Direktion CMP,

Facharzt für Allgemeinmedizin
Sprachen : Luxemburgisch, Deutsch, Französisch, Englisch

  • Collège médical (Luxemburg)

  • Ärztekammer des Saarlandes (Deutschland)

  • Deutsche Röntgengesellschaft

  • Berufsverband Deutscher Radiologen

  • Cercle des medecins généralistes (Luxemburg)

  • Association des médecins et médecins-dentistes (Luxemburg)

Dr. Frédéric Hencks

Facharzt für Radiologie, Standortleiter

german.png
luxembourg.png
france.png
united-kingdom.png
image00001.jpeg

"Kontrolle ist gut.
Vertrauen ist besser."

Alexander Semenov


Facharzt für Radiologie
Sprachen : Russisch, Deutsch, Englisch

  • Collège médical (Luxemburg)

  • Ärztekammer des Saarlandes (Deutschland)

Alexander Semenov

Facharzt für Radiologie

button.png
german.png
russia.png
united-kingdom.png
DSC03281.jpg

"Details betrachten,
das Ganze sehen."

Dr. med. Judith Ssozi

Fachärztin für Radiologie, Schwerpunktbezeichnung: Neuroradiologie

Sprachen :  Deutsch, Französisch, Englisch, Luganda

  • Collège médical (Luxemburg)

  • Ärztekammer des Saarlandes (Deutschland)

  • Deutsche Röntgengesellschaft

  • Berufsverband Deutscher Radiologen

  • Deutsche Gesellschaft für Neuroradiologie e.V. (DGNR)

  • Deutsche Gesellschaft für muskuloskelettale Radiologie e.V. (DGMSR)

  • Arbeitsgemeinschaft Muskuloskelettale Radiologie

  • Arbeitsgemeinschaft Herz- und Gefäßdiagnostik

Judith Ssozi

Fachärztin für Radiologie,

Stellv. Standortleiterin

german.png
uganda.png
france.png
united-kingdom.png

Wir freuen uns auf Sie

Unsere Praxis

Jetzt Termin ausmachen

Rufen Sie uns gerne zu den Telefonsprechzeiten an oder senden Sie uns einfach eine Mail (inkl. „Ordonnance médicale“ und Telefonnummer) mit Ihrem Anliegen sowie Terminwunsch und wir melden uns bei Ihnen schnellstmöglich zurück.

Tel: +352 4411 4720

Telefonsprechzeiten
Montag - Freitag 8.30 - 15.30 Uhr
Öffnungszeiten Sekretariat
Montag - Freitag 7.30 - 17.00 Uhr
(1x im Monat Samstags 7.30 - 12.30 Uhr)

bottom of page